Като епизод 2 на 1923 г завърши и Александра скочи в задната част на превозното средство на Спенсър, тъй като тя буквално избяга от предварително уредения си живот на светска съпруга, беше лесно да си представим тези две спонтанни сродни души, които незабавно тръгват по следите към Монтана и Райската долина. Но дори Rolls Royce Silver Ghost не може да прекоси океана и вместо това Спенсър и Александра пристигат в железопътен лагер в Източна Африка, където скоро изповядват любовта си един към друг. „Времето ни тук е едно мигване“, казва тя; 'това е едно издишване и след това ни няма.' Ето защо Спенсър не си губи времето с нея. И докато двойката стои на камък, докоснат с отпечатъците на неолитните предци на човечеството, с гну, жирафи, импала и слонове като свидетели, Спенсър иска ръката на Александра. Това не е нито въпрос, нито твърдение, а изискване. Той не го отрича, когато „Алекс“ нарича американците грубияни. Той й обещава, че има много неща в него, които тя няма да хареса. И те знаят, че несъмнено синьокръвните родители на Алекс ще го мразят. Но тези двамата виждат децата си в очите един на друг.
как да гледате началници
Дори ако Спенсър и Александра бяха напуснали Африка веднага след като се влюбиха един в друг, те щяха да пристигнат в Монтана твърде късно за най-бруталните залпове досега от разрастващата се война. Докато Джейкъб, Джон Дътън-старши, Джак Дътън, Зейн и останалите каубои поздравяват Кара, Ема и годеницата на Джак Елизабет в ранчото, Банер Крейтън също пристига у дома през 1923 г Епизод 3. Няма кон, няма овца, а от чорапа му тече кръв като чорба от цвекло. „Шибаните Дътъни се случиха“, изръмжава той през изрязаното лице и е очевидно, че оцеляването на марката на каубойското правосъдие на Джейкъб само е разгневило Банър още повече. В Боузман ветеранът-рановец защитава действията си пред шериф Макдауъл (Робърт Патрик). „Окачих моя дял мъже с теб, който стоеше точно до мен, Бил“, казва Джейкъб. (Харисън Форд произнася тази реплика с бравадата на Джон Уейн, набрана докрай.) Но последствията от неговия държавен спор с овцете ще продължат. Упоритите кавги за правата на паша и остри изблици на насилие прераснаха в гореща война.
В града дихотомията е очевидна между контингента на Dutton Ranch и неумолимия темп на прогреса на 20-ти век. Джон и Джак Дътън все още носят оръжията си, момчета и каубойско работно облекло, докато се разхождат с Кара и другите жени по асфалтираната главна алея на Боузман, сред облечени и облечени източни жители на почивка в града. Автомобилите се множат и се предлагат всякакви потребителски дреболии. Машини за пуканки, хотдог по пет цента и електродомакински уреди под наем от енергийната компания. Продавачът казва, че пералнята, хладилникът, дори самото електричество представляват бъдеще, пълно с повече свободно време. Но самата концепция за неструктурирано свободно време е оскърбление за живота в ранчото и каубойския начин на живот, който не познава уикенд или работа, която не се върши лично и целенасочено. „Не е по-спокойно“, казва Джак Дътън на продавача. „Защото трябва да работим повече, за да платим за всички тези неща.“
Честно казано, електрическата пералня се стори практична за Елизабет и Кара. Но матриархът на семейство Дътън също разбира какво движи консуматорската култура. Не е като жените да прокарват бръсначи по краката си преди десетилетие, отбелязва тя на Джейкъб. Алчността направи това. „Те изобретиха бръснач специално за жени, когато не съществуваше нужда, и след това изобретиха нуждата. Това ще бъде нещото, което ще ни сложи край. Алчността ще бъде нещото, което ще убие всички ни. Конфликтът между имащите и неимащите е в основата на проблема с правата на паша, а условията на засушаване само увеличиха тази разлика. Но това е по-първичният конфликт между човека и неговия враг, който се изостри и докато семейство Дътън се подготвят да се приберат от Боузман, те са под наблюдение от хората на Банер.
Спенсър и Александра са се обрекли един на друг и подскачат по неравен път в храстите, когато слон бик решава да зареди камиона им. Превозното средство е преобърнато и Спенсър успява да стреля, но дори и с масивната пахидерма, падаща върху тревата, новите влюбени гълъбчета са в наистина затруднено положение. Лагерът е твърде далеч, за да се върви пеша, преди да падне нощта, а с 14-тонната камбана за вечеря, която Спенсър току-що простреля, те скоро ще имат гладни посетители. Има още една сесия за грим в подветрената част на близката акация, преди да се появят големите котки, за които Спенсър се притесняваше, но той сам щеше да възпре прайда на лъвовете, за да защити Алекс, което е точно това, което той започва да прави. За щастие конвой от лагера пристига точно когато хищниците ближат котлетите си и Спенсър и Алекс са спасени. „Погледнах смъртта в очите и не се почувствах жива“, казва му тя, имайки предвид нейната похотлива реч на верандата в Найроби. „Изпитах само ужас. И никога повече не искам да се чувствам така.” И Спенсър й казва, че дълго време частта от секундата между живота и смъртта е била единственото място, където е можел да почувства нещо. 'Докато не те срещнах.'
Изстрели в рейндж война. Джейкъб и Клара, Джон и Ема и Елизабет и Джак са на кон и каруца на път за ранчото, когато Банер и овцете ги хващат в засада. Елизабет и Джейк са застреляни и групата се бори за прикритие, докато стрелците в линията на дърветата се отварят. Зейн и останалите каубои от ранчото Дътън са напред по пътеката, така че тази битка е точно тук, точно сега. „Ето ги, идват“, казва Джон на групата; 'пазете амунициите си.' Но докато овцете и Дътъните разменят огън, самият Банер пристига на мястото на засадата с механизация като предвестник на смъртта. Той паркира колата си, изважда картечен пистолет Томпсън от задната седалка и изпразва пълнителя на барабана на оръжието в Джейкъб и Джон.
Засадата на овчарите ни връща към момента, в който 1923 г започна, като Кара преследва мъж след атаката. Това е последният момент на насилие, който преследва семейство Дътън, още едно проявление на злото, което дебне завинаги под боровете. След като кървящата Елизабет и тежко раненият Джейкъб са разпръснати в импровизираното сортиране на кухнята на Дътънови, животновъдът казва, че няма да е от полза за шерифа. Овцете ще дойдат за тях тук. И след като Джон Дътън е мъртъв, прострелян в окото, семейството се нуждае от своя своенравен воин. „Брат ви е убит“, пише Кара на Спенсър в Африка. — Докато получиш това писмо, предполагам, че чичо ти също е бил убит. Вашият племенник е ранен. Това ранчо и вашето наследство са в опасност. Войната се стовари върху това място и вашето семейство. Каквато и война да водите със себе си, трябва да почакате. Трябва да се прибереш у дома и да се биеш с този.”
Джони Лофтъс е независим писател и редактор, живеещ на свобода в Чикаго. Творбите му се появяват в The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media и Nicki Swift. Последвайте го в Twitter: @glennganges