Зловещият дълбоко фалшифициран глас на Антъни Бурдейн в „Roadrunner“ получава обратна реакция: адски неетично

Anthony Bourdain S Ghoulish Deepfaked Voice Roadrunner Receives Backlash

Въпреки че документалният филм е на невероятните 96 процента Развалени домати , Roadrunner: Филм за Антъни Бурдейн получи сериозни критики за един противоречив аспект на филма. Новият документ на Морган Невил проследява живота на Антъни Бурдейн, покойният водещ на хитови предавания като Няма резервации и Неизвестни части който почина от самоубийство през 2018 г. Докато създава филма, Невил използва технологията за изкуствен интелект, за да пресъздаде гласа на Бурдейн и да вдъхне живот на думите, които той каза — макар и никога на глас. И феновете не са доволни.



Говорейки на списание GQ , Невил обясни компютърния процес зад гласа на изкуствения интелект – и, което е по-важно, че получи одобрение от вдовицата на Бурдейн и други близки спътници (повече за това след малко).

Вложихме повече от десет часа гласа на Тони в модел с изкуствен интелект, каза Невил. Колкото по-голямо е количеството, толкова по-добър е резултатът. Работихме с четири компании, преди да се спрем на най-добрата. Трябваше също да разберем най-добрия тон на гласа на Тони: неговият говорещ глас срещу неговия глас на „разказвача“, който сам по себе си се промени драстично през годините. Гласът на разказвача получи много перформативни и певчески в Няма резервация години. Проверих, знаете ли, с неговата вдова и неговия литературен изпълнител, само за да се уверя, че хората са готини с това. И те казаха, че Тони щеше да бъде готин с това. Не слагах думи в устата му. Просто се опитвах да ги накарам да оживеят.

Феновете на Бурдейн бързо отговориха на интервюто. Вашингтон пост репортерът Дейв Уайгъл туитира откъса от интервюто и коментира: Благодаря, мразя го.



Когато написах рецензията си, не знаех, че създателите на филма са използвали ИИ. за да фалшифицира гласа на Бурдейн за повествованието, споделя и критикът Шон Бърнс. Имам чувството, че това ви казва всичко, което трябва да знаете за етиката на хората зад този проект.

благодаря, мразя го https://t.co/xuRftW7p4y pic.twitter.com/f08wHXuroE

- Дейв Уайгъл (@daveweigel) 15 юли 2021 г



Когато написах рецензията си, не знаех, че създателите на филма са използвали ИИ. да фалшифицира гласа на Бурдейн за части от разказа. Имам чувството, че това ви казва всичко, което трябва да знаете за етиката на хората зад този проект. https://t.co/7s1mdDOfzl pic.twitter.com/zv2pEvtTim

— Шон Бърнс (@SeanMBurns) 15 юли 2021 г

Може би това ми се струва неетично? https://t.co/9rHUJPU0X6

- Исак Бътлър (@parabasis) 15 юли 2021 г

Искам да използвам AI, за да накарам гласа на Антъни Бурдейн да изглежда да казва нещо, което той никога не е казвал, че е не САМО диво неетично, но също така и нещо, което Антъни Бурдейн би мразил безумно, поради това, че е отвратителен и ужасен. https://t.co/2VdFwss4NI

как да гледате играта Raiders днес

— Хауърд Ашман стан акаунт (@MichaelChu7) 15 юли 2021 г

Това се чувства… странно? съмнително? https://t.co/SJCu8qk2tZ

— Хайди Н. Мур (@moorehn) 15 юли 2021 г

Вдовицата на Бурдейн, Отавия Бурдейн, също се намеси по въпроса: със сигурност НЕ бях този, който каза, че Тони би се отнесъл готино с това.

Със сигурност НЕ бях този, който каза, че Тони би се отнесъл готин с това. https://t.co/CypDvc1sBP

- Октавия (@OttaviaBourdain) 16 юли 2021 г

Нищо не струва, телевизионното лице има две бивши съпруги: Нанси Путкоски, с която беше женен от 1985 до 2005 г., и Отавия Бусия (Бурдейн), за която се ожени през 2006 г. и се разведе през 2016 г. Възможно е Невил да е разговарял с Путкоски - но Бурдейн наскоро беше омъжена за Бусия.

След като реакцията се развихри около гласа на AI, Невил отново отвори с изявление към Разнообразие . Повтаряйки, че е получил зелена светлина от близките на Бурдейн, Невил упорстваше да твърди, че техниката е логична.

Имаше няколко изречения, които Тони написа, които никога не е говорил на глас, каза Невил. С благословията на неговото имение и литературен агент използвахме технологията за изкуствен интелект. Това беше модерна техника за разказване на истории, която използвах на няколко места, където смятах, че е важно думите на Тони да оживеят.

Roadrunner: Филм за Антъни Бурдейн все още не е достигнал стрийминг, въпреки че е така се очаква да се излъчи по HBO Max по-късна дата. В момента документът е достъпен за гледане в кината.