Съжалявам да ви информирам, че дългоочакваната адаптация на живо действие на Netflix на Каубой Бибоп има някои проблеми. Това не е тотална катастрофа, сама по себе си. Каубой Бибоп има много неща, които да го препоръча: абсолютно нажеженият завой на Джон Чо като главен мъж Спайк Шпигел, мъртвият Jet Black на Мустафа Шакир, гениалната партитура на Йоко Кано и Ейн, най-съвършеното корги във вселената. Въпреки това, всички хубави неща за Netflix Каубой Бибоп са предадени от лошо писане, невдъхновени екшън сцени и наистина объркваща мания по най-досадните герои в сериала. Каубой Бибоп е дефиницията в учебника за смесена чанта, пълна с проблясъци на необикновени обещания и объркващи избори, които поевтиняват това, което направи аниме версията шедьовър. Мразех го. Харесва ми. Накара ме отчаяно да гледам анимето отново.
Оригинала Каубой Бибоп беше революционен аниме сериал, който първоначално се излъчваше в Япония през 1998 г. и по-късно се превърна в шок в Toonami на Cartoon Network през 2001 г. Действието се развива в бъдеще, в което човечеството избяга от умираща Земя, за да колонизира Слънчевата система, Бибоп изобразява бъдещето като междузвездна версия на Дивия Запад. Престъпниците вървят в безумие и ловците на глави, известни като каубои, едва свързват двата края, преследвайки тези измамници. Каубой Бибоп фокусира се върху група от тези ловци на глави, водени от мършав бивш гангстер Спайк Шпигел, цинично бивше ченге Джет Блек, жена с амнезия Фей Валънтайн, детски компютърен гений Радикал Ед Едуард и корги, проектирано в лаборатория на име Айн. Всеки герой се определя от своята травма, самота, недоверие и златни сърца. Те нарушават закона и убиват с изоставяне, но в крайна сметка се опитват да постъпят правилно.
Каубой Бибоп беше толкова обичан заради състава си от емблематични герои, колкото и заради новаторския си подход към анимето. По това време японският анимационен жанр беше пълен с детски концепции и сладки мотиви. Бибоп беше възрастен, чувствен, насилствен и наистина уникален. Визуалният стил на сериала смесва нео-ноар, научна фантастика, комедия, кунг-фу и стария американски запад. Каубой Бибоп Разказването на историите беше умно и сбито, изпълнено с патос и хумор. Всеки елемент работеше заедно в перфектен синхрон. За съжаление екипът зад Netflix's Каубой Бибоп изглежда са вложили толкова много енергия в опитите си да имитират идиосинкратичния визуален стил на анимето, че са забравили да водят разказни бележки.
Снимка: Netflix
Един от най-големите проблеми пред екшъна на живо Каубой Бибоп адаптацията е, че е твърде обвързана с изходния си материал по всички най-лоши начини. Дори ако можете да се забавлявате с лагерния подход на шоуто за оживяване на визуалните елементи на анимето, сериалът на Netflix предполага обсесивно запознаване с анимето. На страничните герои са дадени объркващи снимки на герои и великденските яйца препълват всеки кадър. Би било добре, ако разказването на екшъна на живо беше толкова невероятно, колкото в анимето, но не е така. Сюжетните обрати се обявяват след 57 минути разстояние и страховитият подуване на Netflix, което позорно засегна предаванията на Netflix на Marvel, прониква в средата на сезона. Най-лошото е, че шоуто взема досега загадъчни герои от миналото на Спайк и се опитва да ги хуманизира по възможно най-лошия начин: като по някакъв начин ги прави равни части скучни и отвратителни.
И все пак, Каубой Бибоп не е пълен провал. Джон Чо е напълно феноменален като Спайк Шпигел. Измъчван, оживен и възхитително повреден като ритнато кученце, напоено от дъжд, Джон Чо пристига Каубой Бибоп като истински герой. Той е секси, твърд и готин като по дяволите. По принцип Чо е перфектният Спайк Шпигел! По същия начин Мустафа Шакир прави нещо чудо, като заковава вокалните тикове и телесността на анимирания Джет Блек, като същевременно внася свежа душа в целия си герой. Ейн корги правила. Резултатът на Йоко Кано е спиращ дъха. Много от визуализациите са невероятно зашеметяващи. И няма нищо по-забавно от това, когато Спайк на Чо и Джет на Шакир най-накрая се обединят с Фей Валънтайн от Даниела Пинеда, за да направят семейството на Бибоп (почти) цяло. Някои от любимите ми моменти бяха просто гледането на този екип от неподходящи закачки. Точно когато мръсният сюжет се появи, за да развали атмосферата, аз се озовах неангажиран.
Сянката, хвърлена от оригинала Каубой Бибоп е благословия и проклятие за сериалите на Netflix на живо. Без въображението на това шоу тази версия за 2021 г. нямаше да съществува. Нямаше да имаме удоволствието да гледаме как Джон Чо наистина се превръща в Спайк Шпигел. Проблемът е, че анимираната версия на тази история все още е значително по-добра.
Каубой Бибоп премиера в Netflix в петък, 19 ноември.