Ин Чанг - който изобразява Нели Юки в оригинала Клюкарка сериал, както и при скорошното рестартиране на HBO Max - твърди, че шоуто на CW е пренаписало нейния герой като азиатски стереотип.
В чисто ново интервю с Тийнейджърски Vogue , актрисата говори за еволюцията на нейния характер, студентка в Констанс Билард, която е била принудена да живее в обхватния свят на Queen B Blair Waldorf. Когато за първи път се яви на прослушване за ролята, Чанг казва, че е била впечатлена от описанието на нейния герой, чиято същност тя твърди, че е изключително уверена, красива и нарисувана в положителна светлина.
Прослушването за тази роля дойде в момент, когато героите, написани специално за азиатски американски жени, бяха толкова малко и бях с впечатлението, чрез страните, дадени за първия епизод на Нели Юки, че ролята има повече сложност и нюанси от повечето други прослушвания, които бях гледала, каза тя пред аутлета. Това беше през 2008 г. и първоначалното впечатление от ролята ми даде надежда, че индустрията се променя и върви напред в правилната посока за представителство на азиатската Америка.
нова дата на излизане на ghostbusters afterlife
С наближаването на заснемането на шоуто обаче, Чанг казва, че характеристиката се е променила от преуспяваща и без усилие „уверена“ и „секси“, към превъзходна и „плаха“ и „покорна.“ За Чанг ролята й се е трансформирала от културно присвояване към засилване на азиатските стереотипи. чрез герой, който поддържа културните стереотипи за „моделното малцинство“ и тази вековна изолираща идея, че „може да има само един“ азиатско-американски индивид, съществуващ в същия свят.
В допълнение към нейната промяна в диалога, сценаристите на шоуто накараха нейната героиня Нели да носи чифт очила, причината, поради която Чанг беше зашеметен, след като научи за нея. Беше направен коментар за продукцията, която не иска зрителите да мислят, че ме заменят с друг азиатски актьор, който преди това беше в шоуто, заяви тя.
Тя добави, искам да подчертая, че няма нищо срамно в това да носиш очила или да имаш срамежлив характер, но е тревожно, когато чифт очила се използва като опора за разграничаване между двама азиатски американци и засилване на тази точка чрез промяна на инициала на героя описание/личност.
Актрисата сподели мислите си, че изображенията на азиатски американци по телевизията и филмите имат много осезаемо въздействие върху обществените стереотипи и имат силата да затвърдят схващанията за раса, които са вредни.
Бях хванат в позиция, в която едновременно се чувствах дълбоко благодарна, че имам възможност като работещ актьор, и разстроена от шоуто, което направи образа на Нели Юки редуциран почти веднага, каза тя.
Тя твърди, че не е имала достатъчно глас, когато става дума за продукцията на шоуто, за да изложи притесненията си. Въпреки тези предизвикателства обаче Чанг смята, че е положила собствени усилия, за да гарантира, че героят има повече измерение от това, което вижда в сценария. Вместо това се фокусирах върху намирането на начини да внеса възможно най-много текстура на героя в рамките на строгата структура на телевизионен сценарий чрез импровизация на избора на герои с надеждата, че те ще ги запазят във финалната версия.
Чанг сподели, че се чувства така, сякаш шоуто на CW, което се ръководи съвместно от Джош Шварц и Стефани Савидж, е направило положителни промени в нейния герой към края на серия, като моят герой се върне за последния сезон с повече нюанси. Тя също има съвсем различно мнение за рестартирането на HBO Max, което включва по-разнообразен водещ актьорски състав и различно възприемане на привилегията. Чанг отдава заслуга на шоурънъра Джош Сафран (който също ръководеше оригиналната поредица) за това, че е възприел по-приобщаващ подход с новите части на шоуто като цяло, но също така е превърнал героя си в главен редактор на New York Magazine.
Бях толкова развълнуван от това, което споделиха, да разбера, че Джош умишлено искаше да включи Нели Юки като част от сюжета и упражняването на властта си като шоурънър, за да освободи място за по-пластово представяне на героя, означаваше целия свят за мен по отношение на представителство, каза тя.
Шварц, Савидж и Сафран все още не са отговорили на твърденията на Чанг.
Майкъл е музикален и телевизионен наркоман, запален по повечето неща, които не са пълна и пълна скука. Можете да го последвате в Twitter - @Tweetskoor
колелото на времето пътищата
Къде да стриймвате Клюкарка