в Йелоустоун Сезон 5, епизод 7, озаглавен „Мечтата не съм аз“, доброто настроение на пролетното събиране приключи. Когато бездомни биволи от Националния парк донасят неприятен случай на бруцелоза в ранчото на Дътън, Джон Дътън (Кевин Костнър) е принуден да наеме земя, където стадото му може да пасе през зимата. Когато Бет Дътън (Кели Райли) научава колко ще струва това хълцане на Йелоустоун, тя търси нов източник на приходи, за да попречи на семейството да обяви фалит. Рип Уилър (Коул Хаузър) обмисля да отсъства от ранчото и съпругата си вероятно за една година с пътуващото стадо и наема няколко от момчетата от Bunkhouse да дойдат с него, включително влюбения Райън (Иън Боен). След като чува, че Райън заминава за известно време, кънтри певицата Аби (Лейни Уилсън) слага край на процъфтяващата им връзка.
В града Томас Рейнуотър (Гил Бирмингам) и Мо носи много (Mo Brings Plenty) научават някои обезпокоителни новини, които имат силата да променят завинаги резервата Broken Rock. На друго място Сара Атууд (Доун Оливиери) създава още по-дълбок разрив между Джейми Дътън (Уес Бентли) и неговия отчужден баща. Първо, тя казва и уверява Джейми, че неговият продължаващ стремеж да модернизира и развие Йелоустоун е правилен, а остарелите начини на Джон са погрешни. Второ, когато Джон поставя Йелоустоун в сервитут за опазване – ход, който позволява на Market Equities да съди Монтана за недобросъвестни преговори, които най-вероятно ще фалират държавата – Сара предполага, че това може да е „престъпление, подлежащо на импийчмънт“. Джейми се съгласява с нея и се готви да отиде пред щатското събрание, за да поиска гласуване за импийчмънт. Джон по-добре да спи с едно отворено око.
От търсенето на Бет за приходи до завръщането на една от най-продължителните шеги в сериала, ето 5 неща, на които да обърнете внимание в Епизод 7.
ГАРАТА
В едно запомнящо се начало на епизода, ретроспекция показва как младият Рип бие жестоко Роуди (Кай Кастър) в честна битка за това, че го е подиграл за връзката му с Бет. Рип признава какво е направил на Джон – дори след като Роуди му е дал добрия съвет да излъже и да каже на Джон, че е свален от коня си. Когато Джон и Лойд се връщат с Рип, за да получат медицинска помощ на Роуди, те установяват, че той е починал от нараняванията си. Докато Джон измисля какво да прави, Лойд избухва: „Роуди няма семейство. Той е просто скитник. Можем да го оставим на гарата.
Всеки знае, че споменаването на 'гара,' е код за това, че семейство Дътън са изхвърлили тялото на някой, който ги е обидил, на планинската граница между Монтана и Уайоминг. Когато Уокър пита Лойд в Сезон 3, Епизод 9 защо изхвърлят телата там, Лойд му казва: „Защото никой не живее в рамките на сто мили. Това е окръг без хора, без шериф и без 12 съдебни заседатели от вашите колеги. В хода на поредицата видяхме няколко пътувания до гарата (помните ли Фред Майерс?) и вероятно ще видим още преди края на шоуто.
БЕТ СЕ ОТВАРЯ НА МОНИКА
След като създадоха на Съмър (Пайпър Пиърбо), Аби и състезателката по бъчви Ларами (Хаси Харисън) трудно време за техните разходки на срам сутринта след пролетното събиране, Бет омеква, когато вижда Моника (Келси Асбил) да се приближава до лагерния огън, където са те седнал. Бет спира да се измъчва в присъствието на Моника, обяснявайки: „Тези каубойки дават колкото се може по-добре и онази всезнайка с аромат на пачули, тя има нужда от това. Не ти трябва.” „Не е нужно да се отнасят към мен по различен начин, защото загубих дете“, отговаря Моника. „Да, имаш“, просто казва Бет.
Шокиращо, Бет отваря пред Моника. Сега тя не стига толкова далеч, за да разкаже на Моника за аборта и последвалата стерилизация, която е претърпяла като тийнейджърка, но намеква за преживяването и травмата, които бяха разкрити за първи път в сезон 3, епизод 5 . „Знам как се чувстваш, защото аз го почувствах и го чувствам всеки ден. Така че, когато казвам, че съжалявам за Моника, наистина го мисля“, казва й Бет. Моника й благодари и обещава да запази тази информация за себе си. За това са сестрите.
ТОМАС ИМАШЕ УСЕЩЕНИЕ ЗА ТРЪБОПРОВОД
Когато сенатор Линел Пери (Уенди Мониз) вика Томас и Мо в офиса си, тя съобщава на мъжете от резервата Брокън Рок лоши новини. „Министерството на вътрешните работи одобри два тръбопровода в Централна Монтана... и предложеният път е през резервата“, съветва Линел сериозно. Когато им показва карта на проекта, Рейнуотър посочва, „тръбопроводът минава под резервоара... нашата питейна вода.“ След като Линел обяснява, че местоположението е избрано, защото ще генерира „най-малко правно съпротивление“. Тя им казва: „Не подкрепям това и ще декларирам опозицията си“.
Докато Мо и Томас планират своята контраатака с пресконференция, трябва да се отбележи, че Томас знаеше, че нещо не е наред, когато президентът на Съединените щати дойде в резервата Broken Rock, за да подкрепи кандидата на Angela Blue Thunder за председател в последния епизод . Докато Анджела злорадстваше за преврата си, Томас й напомни: „Обама посети Стендинг Рок две години преди да се опита да прокара тръбопровод през него.“ Оказа се, че настоящият действащ президент е имал много по-бърза времева линия.
ВРЪЩАМЕ СЕ КЪМ 6666
Когато Бет научава, че ще са необходими 1,4 милиона *на месец*, за да запази стадото на Йелоустоун на юг за зимата, тя се впуска в действие, за да намери алтернативен източник на приходи. Уморена от ранчото, което не печели пари, тя сърфира в мрежата, докато не намери уебсайта на ранчото 6666. Спомняте си 6666, нали? Това е ранчото, където Джими (Джеферсън Уайт) прекара по-голямата част от сезон 4 и сега работи на пълен работен ден, с благословията на Джон, разбира се . Е, те са измислили как да правят пари от добитъка си: продавайки месото си онлайн.
Когато Бет научава, че са продали 8 милиона паунда говеждо за една година чрез уебсайта си, тя вижда възможност. Бет отива при Джон с възможността, Джон е скептичен и пренебрежителен. Бет твърдо заявява: „Татко, ти си фермер, а аз съм бизнесмен. Прекарах кариерата си, правейки сделки за 50, 100 милиона долара за други. Сега ще направя един за вас. Ние й вярваме.
НИКОЙ НЕ РАЗБИРА ТИЙТЪР
С толкова много различни сюжетни линии, които се жонглират през този сезон, някои от любимите ни герои са отпаднали. Така че беше хубаво да прекарам известно време с Титър (Джен Ландън), любимият на всички глупав, сквернословен и изненадващо нежно сърдечен човек от ранчото . Първо виждаме връзката на нашето момиче с асистентката на Джон Клара Брюър (Лили Кей) и неговия „екологичен съветник“ Съмър, докато жигосват заедно теле. Когато Тийтър изкрещява нещо неразбираемо, Клара пита „Казахте ли „барут?“ Раздразнен, Тийтър изрича за първи път: „Момичешка сила, човече! Говориш шибан английски?' Клара е зашеметена, подобно на останалите от нас, когато за първи път срещнахме Tweeter.
По-късно на панаира Титър моли своя човек Колби (Демин Ричардс) да й спечели „бар“ в един от щандовете за игри. Първоначално всички са объркани, но става ясно, че тя има предвид ярко розовата „мечка“. И двата инцидента внасят така необходимата лекота в епизода и напомнят на представянето на Тийтър в сезон 3, епизод 2. Рип не може да разбере нито дума, която тя казва, но рискува с нея като най-новия помощник в ранчото на Йелоустоун. Сега невъзможността да се разбере какво казва Титър се превърна в дългогодишна шега в поредицата.