Вземете го от мен или от моя счетоводител: Журналистиката е достатъчно силен рекет, дори когато вашите доставки са камиони не са се взривява.
Озаглавен La Voz, след като вестникът беше насочен в началната си последователност, Нарко: Мексико Сезон 3, епизод 7 вижда две обявени войни - и както казва репортерът/разказвачът Андреа Нунес, първата жертва на войната е истината. Дори когато силните хора, които не искат смъртта на кандидата за президент Колосио, разследват по-нататъшни действия срещу нейния вестник, някои от най-мощните наркотици в страната формират нов съюз, за да унищожат отслабените братя и сестри Арелано Феликс и техния картел Тихуана.
Интересното е, че истинският двигател и разтърсващ в този епизод не е нито Амадо Карило Фуентес от Хуарес, нито Ел Чапо от Синалоа, а по-рано сдържаният и спокоен доставчик на скариди и кока-кола Ел Майо. Сега, когато Arellanos са запалили любимата му стара лодка, той е готов да ги накара да платят. За да го направи, той създава сложен съюз. Първо той пътува до затвора, където е настанен Чапо, за да каже, че би искал да го приеме на предишното му предложение да се присъедини към картела Синалоа. Когато Чапо протестира, че картелът е завършен, Майо просто отговаря, че имам някои идеи.
След това Mayo прави терен към Amado, за да се присъедини към новия им съюз срещу Arellanos. Амадо няма нито любов, нито доверие към синалоанците, но вярва в Ел Майо и се възхищава на бравадата на мъжа, когато казва, че той и Чапо планират да превземат Тихуана, вместо да превземат някой друг граничен пункт другаде. Амадо предлага на новосформираната екипировка продукта, от който ще се нуждаят, за да заработят, при условие, че неговият жесток брат Висенте получи изстрел срещу наемниците, изпратени да убият Амадо, и че всички Ареланос трябва да умрат.
Последната мозъчна вълна на Майо е ефективно разказана от чичото на Амадо Дон Нето по време на разговор в затвора с Чапо. Вместо да води тотална война по улиците за контрол над Тихуана, губещо предложение, казва Нето, Майо ще започне малко, като рак, като отсече другите независими групи, на които Ареляно позволяват да действат извън града в замяна за огромен данък. Ако Майо им уведоми, че Ареланосите вече не отговарят, те един по един ще се наредят, уморявайки Ареланос от глад за данъците, от които се нуждаят, за да оцелеят.
До този момент Майо изглеждаше като гениален рибар, тип човек, с когото искате да споделите бира на доковете. Това се променя, когато той започва да запалва хората, за да изрази мнението си.
И въпреки че не виждаме отмъщението на Висенте да върви надолу, виждаме ужасните му последици: три обезглавени трупа, с глави, натъпкани в отворените им кореми, подредени на градския площад като послание. Ние сме във война, казва Енедина просто, докато минава покрай ужасяващия дисплей.
Достатъчно е да изпратите големия бизнесмен Карлос Ханк Гонсалес да види Амадо в Хуарес, като го предупреди, че банковите му сметки ще бъдат замразени, докато битката за Тихуана бъде сложена. В края на краищата, поддържането на нисък профил беше част от тяхната сделка и протестът на Амадо, че нещата се променят, когато хората се опитат да те убият, не реже лед с Ханк.
голи момичета в леглото
За съжаление на Ареланос, съюзът Амадо/Чапо/Майо не е единствената посока, от която са изправени пред силен натиск. Разгневени от престрелката, която взе някои от тях, армията стреля срещу братята Ходоян, Алекс и Алфредо. Последният се измъква; първият е незаконно задържан, вързан по ръце и крака и подложен на психологически и физически изтезания от военните, докато не изкашля новото местоположение на брат си. Уолт се опитва да отмени всичко, когато Алекс (който благодарение на актьора Лоренцо Феро има херувимското лице на измъчен светец в ренесансова картина) му казва, че всъщност е американски гражданин, както и мексиканец поради родното му място в Сан Диего, но Генерал Реболо говори с Уолт. Епизодът завършва с това, че Уолт наблюдава как армейски измамник започва да работи върху Алекс с акумулатор на кола, екранът потъмнява, докато само блясъкът на монитора в очите на Уолт може да се види. Мда.
Една точка от сюжета направих не наслада беше неизбежната раздяла на Уолт и неговата дългострадална приятелка Дани. Както съм писал много пъти преди, докато отразявам наркотици франчайз, Long-Suffering Significant Others са единственият вид, който имат законниците в това шоу – или единственият вид, който писателите знаят как да пишат. Може би бях глупав да си помислих, че наистина има шанс Уолт да завърши своята мексиканска мисия и да се присъедини отново към Дани в Чикаго, но така или иначе, цялата история е загубено време, а Дани съществуваше само за да може Уолт да има за какво да се натъжи.
Но епизодът има още една карта в ръкава си: Виктор Тапия, ченгето от Хуарес, което, изглежда, въпреки себе си, не може да остави на мира случая с убитата племенница на съседа си и другите изчезнали и убити жени в града. Ядосан да открие, че резултатите от ДНК теста на шефа на DEA Джейме Куйкендъл върху предоставената от него кръвна проба са неубедителни, Виктор се обръща лице към жените, които работят в същата фабрика като жертвата, като ги моли за информация за изчезването й. Една плаха млада жена казва, че за последно я е видяла да се качва в кола – голяма, хубава, американска кола – с неидентифициран мъж.
Това ще доближи ли Виктор до справедливостта? Съмнявам се, както се съмнявам, че Уолт, който се примири с изтезанията, скоро ще сложи край на войната с наркотиците. Искам да кажа, може би Виктор ще успее да намери и спре един конкретен убиец. Но убийците са неограничена стока в тази история, надигаща се и спадаща като прилив. Новите винаги ще се пускат, за да заменят старите.
Шон Т. Колинс ( @theseantcollins ) пише за телевизия за Търкалящ се камък , лешояд , Ню Йорк Таймс , и навсякъде, където ще го има , наистина ли. Той и семейството му живеят на Лонг Айлънд.