През декември 1994 г. всичко се разпадна. Неблагоприятни думи, с които да започнем епизод от Нарко: Мексико , но точни. След хладно отворена ретроспекция към първата среща на Амадо Карило Фуентес с неговия предшественик Феликс Галардо – на пистата за първия му самолет, не по-малко – епизодът, озаглавен Last Dance, започва с глас от репортер Андреа Нуньес, разказващ как икономиката се срина при новия президент на страната. В отговор неговите съюзници и поддръжници окачиха предишния президент да изсъхне. Докато бяга в Ирландия, неговият главен поддръжник Карлос Ханк Гонсалес става по-зависим от всякога от неограничения поток от кокаин и пари в и от картела Хуарес на Амадо. Какво може да се обърка?
Много, както се оказва. Амадо преживява икономическия спад относително невредим; тъй като парите му са в долари, а не в песо, състоянието му в Мексико на практика се е удвоило. Но натискът от Ханк, съчетан с опита му да наблюдава как империите, управлявани от Пабло Ескобар, Галардо и картела Кали, падат една по една, кара Амадо в замислено настроение. Това се удвоява, след като новият му партньор в Северната долина Хенао му каже, че възходящият колумбийски картел планира да убие Пачо Ерера, когато той пътува до Мексико, само в случай, че някога промени мелодията си и започне наистина да говори с колумбийското правителство, вместо да приеме шамар на китката. (Въпреки че изглежда и съжалява за това, Амадо не предупреждава Пачо, когато му се даде възможност.)
И така, доста шокиращо, Амадо започва да крои планове да напусне империята, която е изградил. Той изпраща чанта, пълна с пари на отчуждената си съпруга, посещава гроба на дъщеря си и изпраща акта на кубинската си приятелка Марта във вила в планината в Чили, където се надява да се присъедини към нея. Ако внимавам, направете го както трябва, казва той, мога да започна отначало. ще видим за това.
През цялото време новият съюз между Амадо, Чапо и Майо продължава да изплаща дивиденти, оставяйки Ареланос да се люлеят на собствената си територия на Тихуана. Докато Енедина насърчава брат си Бенджамин да се премести в ново убежище – нещо, което той не желае да направи, защото болната му дъщеря се лекува от близките лекари – тя също така изпраща своя главен убиец Барън да търси Алфредо Ходоян, наркомладшата, чиито проблеми със закона напускат Арелянос е разкрит.
За съжаление на Уолт Бреслин, който обещава на затворения брат на Алфредо Алекс, че ще пази Алфредо в безопасност, ако Алекс изкашля местоположението му, Арелано го намират първи. Но в отчаянието си да даде резултати за шефовете си у дома, Уолт лъже Алекс, казвайки му, че Алфредо е изчезнал (като изчезнал, а не мъртъв) по времето, когато армията пристигне в убежището му. Единствената надежда на Алекс сега, казва Уолт, е да им помогне да проучат подслушванията за всякакви улики за местонахождението на Арелано.
Страничните сюжети, включващи репортера от Тихуана Андреа и ченгето Хуарес Виктор, служат предимно за демонстриране на въздействието на икономическия крах от 1994 г. и девалвацията на песото. Документът на Андреа губи рекламодатели отляво и отдясно, но тя и нейните колеги продължават да разследват връзките между Карлос Ханк Гонзалес, контролер на незаконния фонд за киша на управляващата партия PRI, и картела Хуарес. В един момент лошите трябва да загубят, нали? — пита тя своя информатор на PRI. не задържам дъха си.
Междувременно Виктор губи работата си поради съкращения на бюджета и започва нов концерт като избивач в един от клубовете на Висенте Карило Фуентес. Когато не е зает да разбива глави или да спори с многострадащата си съпруга (това стара наркотици готовност), той продължава да бди над работниците във фабриката. Когато вижда един от тях да се качва в луксозна кола, съответстваща на описанието на превозното средство, в което за последно е видяна да влиза неговата оригинална жертва на убийството, той се преследва, само за да провали най-добрия му шанс да намери убиеца.
Без престрелка в края на епизода, която да го закотви, истинският акцент в този епизод е просто изпълнението на Хосе Мария Яспик като Амадо. За моите пари, с възможно изключение на Пачо Ерера от Алберто Аман, той е най-интересният наркот от Пабло Ескобар на Вагнер Моура, с неговия характерен изцяло черен ансамбъл и дълга рамка, огледален образ на мързеливите суичъри на Пабло и пухкавата физика. Пабло беше терорист, който се обличаше като човек, тичащ до магазина в 22:30 ч. за хранителни стоки; Амадо е смел наркомилиардер, чиято хладна и уверена външност прикрива колко не е спокоен от успеха си. Имате чувството, че някаква част от него иска да се е качил в самолета на онази отдавнашна писта и просто да е отлетял.
Шон Т. Колинс ( @theseantcollins ) пише за телевизия за Търкалящ се камък , лешояд , Ню Йорк Таймс , и навсякъде, където ще го има , наистина ли. Той и семейството му живеят на Лонг Айлънд.