Има само още едно име в списъка. Или поне така си мислят всички. Като Списъкът с терминали Епизод 8 („Рекламация“) започва, Рийс и Бен получават обаждането, което са чакали за позицията на министъра на отбраната Лорейн Хартли. Тя е в семейното си имение на остров Оркас и е зарязала държавната си сигурност в полза на договорни оператори от Talos Tactical, свързан с Capstone. Тя знае, че Рийс стреля за нея, като бугимен в плувни плавници, носещ M4. Но тя също го привлича. Когато агент Лаюн научава, че Хартли е наел охрана от частния сектор, той я вижда да играе. Всичко е свързано с нулев надзор върху предстоящата битка. „Тя ще го убие и след това ще разкаже каквато история иска.“
В имението Буранек е доведена за обещаното й последващо интервю с Хартли. Тя казва на секретарката, че е направо скептична. „Използвахте правителствени ресурси, за да прихванете моята история.“ Но Хартли се ускорява ловко в режим на политическо въртене. Тя се съгласява да инициира теста на нелицензирано лекарство върху отряда на Рийс от военноморските тюлени, но също така се кълне, че не е участвала в прикриването и всъщност поддържаше професионалната си цел да намали травмата от битката в дългосрочен план и да отблъсне тревожното нагоре тенденция на самоубийства от активни военнослужещи и ветерани. И за няколко минути звучи доста добре. Хартли дори дава на Буранек своите финансови данни, за да докаже, че не е „Oberon Analytics“ и не се е облагодетелствала от никаква гавра на фирма RD-4895. Междувременно, на територията на имението, персоналът на Талос монтира преносими осветителни системи и поставя своите огневи полета. Укрепва се за нападение.
Рийс и Бен ще проникнат на остров Оркас с лодка, но за това ще им трябва лодка, където се намесва невидимият приятел на Рийс, Рейф Хейстингс. Въпреки твърденията на Бен за неговата ненадеждност, Хейстингс им е оставил малка шхуна, пълна с провизии, включително гмуркане екипировка, малки оръжия и снайперска пушка .50 калибър. „Това ни изравни“, гласи бележката му до Рийс. „Ако се измъкнеш, знаеш къде да отидеш.“ Те се насочват към входа, за да стигнат до сушата, както и много шум. Що се отнася до Лаюн, той разбира какво прави Хартли и знае, че Рийс ще се отправи към Оркас, за да се изправи срещу нея. Но той няма да позволи да го изгонят от случая да го спре да присъства на шоуто с фойерверки. Той грабва Мак Уилсън, свързва се с тежката група за реагиране на ФБР от преследването на държавните гори и всички се отправят към острова със собствената си лодка.
Докато Буранек първоначално действаше възприемчиво към версията на Хартли за фактите, това беше само финт. Тя хваща секретарката в лъжа относно времевата линия и събитията от засадата - по същество какво е знаела и кога го е знаела. „Претеглихте егоистичните си нужди и наследството си срещу стойността на живота на тези хора. Ти избра да мълчиш и остави тези мъже да умрат!“ Това е бомба и Буранек има двойната си реч на запис. Но точно когато Хартли се кани да накара журналиста произволно да заглуши от бандит от Талос, има експлозия на пристанището за лодки и проблясъци от дулото на фара. Бен е с калибър .50, покриващ настъплението на Reece към острова.
Операторите на Talos може да са добър наем, ако сте загрижени за отделената отчетност. Но те са абсолютни лайна срещу обучен бивш морски тюлен, подхранван от отмъщение. (Просто попитайте Стив Хорн.) Рийс преминава през три или четири отбранителни нива на тези момчета, проправя си път в имението, на горните етажи и в залата пред безопасната стая на Хартли, където последният й защитник получава тактическа томахавка на череп. Reece пристъпва през вратата, тече малко от огнестрелна рана, и насочва оръжието си към Hartley въпреки протестите на Buranek. Oberon Analytics не е била секретарка, признава тя. Беше някой от Агенцията. Тя казва, че Рийс все още може да бъде бащата на снимката на Луси, човек в мир. Но Рийс не слуша. „Тя запали фитила. Тя е на бойното поле. Изправена пред сигурността, че репортажите на Буранек ще я съсипят, и втренчена в дулото на щурмовата пушка на Рийс, министърът на отбраната Лорейн Хартли опря пистолет в слепоочието си и натисна спусъка.
Отвън Лаюн, Мак Уилсън и HRT съдържат операторите на Талос. („Федерални. По дяволите. Агенти!“ Уилсън крещи с типичната си изтънченост.) Те също така изпращат момчета да грабнат Бен от позицията му на наблюдател, но той отдавна го няма. И когато Layun най-накрая забелязва Reece, накуцвайки в тъмнината, той се поколеба за момент, мислейки кой е Давид и кой е Голиат в цялата тази бъркотия. „Не ме карай да те застрелям!“ накрая изкрещява той. Но Рийс само го гледа намусено. 'Вече съм мъртъв.' Лаюн го оставя да изчезне безшумно в мътните води.
Три седмици по-късно Конгресът започва мащабни реформи в Пентагона и обещава да разследва всички военни договори. Историята на Буранек направи доброто, което тя обеща, че ще направи на един кръвожаден Рийс. „Но не сме приключили“, съобщава й той. „Oberon Analytics“. И докато Буранек все още копае, тя установи, че това определено е контакт на ЦРУ и се управлява чрез перуанска банка. Перу. Спокойният прибой, слънцето и спасителният люк на cervezas, за който Бен Ричардс винаги е казвал, че е мястото му за пенсия. През цялото време Оберон, неназованият конспиратор на RD-4895, беше най-добрият приятел на Рийс и бивш човек от екипа. И така, когато Рийс се появява на лодката си, закотвена край Манкора, Бен дори не е изненадан. Той се кълне, че убийствата на Лорън и Луси не са негово дело. Той уверява Рийс, че мотивът му не е бил само парите, но и да остави „момчетата“ да умрат с ботушите си, тъй като адмирал Пилар го е уверил, че техните тумори така или иначе ги правят мъртва плът. И накрая просто спира да говори. „Всичко е наред“, казва той на стария си приятел. „Нека завършим списъка.“ Бам .
в Списъкът с терминали епизод 7 („Изчезване“), Буранек беше предложил отличие на Рийс. „Вие не сте на война, вие сте у дома. Има разлика.“ Единственият му отговор беше „Вече не“, което се стори доста хладнокръвно по това време, в контекста на хаоса, който се канеше да отприщи в Коронадо. Но има нещо повече от това. След като списъкът му е завършен, Рийс е оставен да ходи по земята необременен от гнева си, но напълно изместен от своя емоционален и физически център. Домът, какъвто го познаваше – животът, който споделяше със съпругата и дъщеря си – беше насилствено откраднат. Той никога няма да си го върне. И на негово място е нещо друго, безкореново съществуване, което се носи от променящите се ветрове на безредици и последствия. Няма солидна информация за втори сезон на Списъкът с терминали . Във всеки случай не е от ръководството на Prime Video. Но в последните моменти от първия сезон, Рийс определя курс към Мозамбик в лодката на Бен и това съвпада с началото на Истински вярващ , втората книга от автор и изпълнителен продуцент на поредицата На Джак Кар Списък с терминали серия . След всичко, след като излезе, може би Мозамбик е мястото, където Райф Хейстингс му е казал да отиде. За малко възстановяване на душата.
Джони Лофтъс е независим писател и редактор, живеещ на свобода в Чикаго. Творбите му са се появявали в The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media и Nicki Swift. Последвайте го в Twitter: @glennganges