Когато Бен напуска масата, за да отиде до тоалетната, Дейв веднага казва на Лесли, че е влюбен в нея и Лесли е шокирана. Не можеш да изложиш това изобщо, когато приятелят ми е тук, казва Лесли. Добре, ще се отървем от него, това е добро обаждане, отговаря Дейв. Бен се връща и Дейв продължава да притиска Лесли да получи момент да поговори сам, ход, който тя многократно (но учтиво - искам да кажа, това е Лесли) отхвърля. И накрая, Дейв загражда Бен в банята, където казва на Бен, че все още изпитва чувства към Лесли и знае, че и тя изпитва същото.
Тук нещата се влошават: Бен учтиво казва, че Дейв греши, защото двамата с Лесли се обичат. Дейв се ядосва, казвайки на Бен, че тази информация не е уместна, честно казано, в този момент ... бих искал да изчистите района. Бен отказва и Дейв го поставя с белезници за писоара, за да може да спечели Лесли за себе си.
Нетфликс
Лесли веднага оправя ситуацията, а по-късно Дейв се извинява на банкет за полицейския шеф. Съжалявам. Това беше тъпо, всичко това, което направих, казва Дейв. Ти просто ме правиш луд и предполагам просто съм изненадан, че това е човекът, в когото се влюби. Е, той е много ... добре, той е скарид и е малък. Това не е съвсем извинението на века, но Лесли го приема и всички продължават напред.
И така, какво правим с този неудобен епизод? Може да е било смешно да гледаш как мъж слага белезници на друг мъж за писоар, за да спечели момиче през 2012 г., но през 2017 г. изглежда просто глух. Белезниците са кулминацията на сюжетната линия на триото (другата сюжетна линия в епизода е Анди, април и много забавният опит на Рон да запише песен на кампанията) и е ясно, че този момент трябва да предизвика големи смехове. Връзката на Бен и Лесли винаги е била възхитителна, защото той я вижда като жена, а не като завоевание, но Дейв се завръща отстъпва от тази черта и прави Лесли нищо повече от сексуализирана ударна линия.
Освен факта, че Лесли функционира почти единствено като обект на съревнование през целия епизод, извинението на Дейв е помрачено в същия перформативен мачизъм, който видяхме в извинението на самия К. К. за дългогодишната му злоупотреба. Да, Дейв изрично казва, че съжалява (нещо, което К. К. не успява да направи), но оправдава неподходящите си действия, като настоява, че по някакъв начин вината на Лесли е, че го е направил луд. След това той се удвоява, настоявайки, че трябва да постъпи по този начин, защото Бен е толкова крехък и дребен (той също нарича Бен женски в ресторанта), не му оставя друг избор, освен да се намеси, за да защити Лесли. В края на краищата извинението на Дейв не е искрено съжаление за нараняването на Лесли; това е средство за настояване за собствената му мъжественост и засилване на силата, която той смята, че идва от него.
Нетфликс
Когато Schur споменава последния път [C.K.] в Parks and Rec в извинението си, той се позовава на този епизод. Шур чу слухове за злоупотребата на К.К. - нуждата му да доминира над жените, за да засили собствената си мъжественост - и все още е ОК, епизод, който позволява този вид поведение да бъде отписан като напълно приемливи мъжки неща. Паркове и отдих направи страхотни неща за жените в комедията и утвърди Лесли като модел за борба със стереотипите, но не може да се отрече, че това е лоша присъда.
Извикването на този един съмнителен епизод в никакъв случай не е критика на целия сериал. Всички правят грешки и не се съмняваме, че невероятно иновативният Schur ще продължи да продуцира предавания, които вдъхновяват зрителите да поставят под въпрос света около нас. По-скоро това е призив за създателите да се активизират, да приемат слуховете сериозно и да помислят дали техните истории могат да продължат същите дълбоко вкоренени проблеми, срещу които твърдите, че се изправяте срещу тях. Оцелелите от сексуално насилие и тормоз вършат тежката, смела работа, за да излязат напред, за да разкажат своите истории. Време е създателите да помнят как се представят тези истории.